🔍 Search: ОДНИМ МАХОМ

• 일사천리 (一瀉千里) имя существительное
  • 1 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
    1 БЕЗ СУЧКА, БЕЗ ЗАДОРИНКИ; ГЛАДКО И БЫСТРО; ОДНИМ МАХОМ: Исходя из прямого смысла "вода в реке течёт быстро и на сотни километров", выражение имеет значение "плавное и беспрепятственное выполнение дел".
• 죽 наречие
  • 1 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1 ПРЯМО: Образоподражательное слово, обозначающее начертание изящной линии.
  • 2 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    2 В РЯД; ВЕРЕНИЦЕЙ: Образоподражательное слово, обозначающее выстраивание в одну очередь, в один ряд.
  • 3 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    3 РАЗОМ; ОДНИМ МАХОМ: Образоподражательное слово, обозначающее отдирание или вырывание клочков бумаги, ткани и т.п.
  • 4 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    4 ЗАЛПОМ; ОДНИМ ДУХОМ: Образоподражательное слово, обозначающее глотание воды залпом.
  • 5 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    5 ЗА РАЗ; БЕЗ ЗАПИНКИ; ГЛАДКО: Образоподражательное слово, обозначающее выполнение какого-либо движения от начала до конца без каких-либо помех.
  • 6 몸을 곧게 펴는 모양.
    6 Образоподражательное слово, обозначающее вид изящного вытягивания тела, рук, ног и т.д.
  • 7 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    7 РЕЗКО: Образоподражательное слово, обозначающее вид резко падающего объекта (капли; настроение; силы и т.п.).
  • 8 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    8 БЕЗ ОСТАНОВКИ; ПОСТОЯННО: Образоподражательное слово, обозначающее постоянное выполнение каких-либо действий в течение определённого периода.
  • 9 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    9 ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ: Образоподражательное слово, обозначающее оглядывание одним взглядом широкой сферы.

• 단번에 (單番 에) ☆ наречие
  • 1. 한 번에 바로.
    1. РАЗОМ: Разом, враз, одним махом, за один раз, сразу, тут же, мгновенно, вмиг.
• 몽땅 наречие
  • 1. 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1. Вид одним махом мелко отрезанной или оторванной части чего-либо.